Записки от скуки
[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
Below are the 50 most recent journal entries recorded in the "Ольга" journal:[<< Previous 50 entries]
|
11:28 pm
[Link] |
Финны и Гагарин
Случайно обнаружила на просторах сети песню про Гагарина на финском. Называется "Lapsuuden sankarille", исполняет группа "Miljoonasade".
Вот эта песня с видеорядом из какого-то анимэ:
Как-то меня услышанное задело: то ли тем, что дети припев поют, прям, как заклинание, то ли тем, что "что-то слышится родное", в смысле, что-то мне это напоминает:) Да и вообще: песня про Гагарина(!), да ещё на финском(!) :))
В общем, я стала искать подробности, коих не густо, но набралось.
На сайте группы "Miljoonasade" сингл с таким названием датируется 1986 годом. Финского я не знаю, но, просмотрев всё ту же страничку с перечнем синглов, осмелилась предположить, что годом позже та же песня была записана по-русски под названием "Герою моего детства". Было бы интересно послушать, но найти не получилось. А потом ещё английская версия вышла, тоже (почти) недобываемая.
Зато нагуглился финский текст (правда, в моём случае бесполезный:))) и перевод, выполненный юзером ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) dijaka. За неимением других версий, буду считать этот перевод правильным, хоть вариант перевода названия и несколько отличается от названия сингла на русском:)
( Героям детства )
|
|
11:58 am
[Link] |
С Днём космонавтики!
Пришельца нарисовал kalashnik
|
|
01:35 am
[Link] |
Чтоб два раза не вставать
Под катом ещё немного Ассизи.
( 5 )
|
12:02 am
[Link] |
Картинка из Ассизи
|
|
06:19 pm
[Link] |
Сита поет блюз / Sita sings the blues (2008)
По наводке уважаемого air_man1 был добыт и с удовольствием посмотрен мультфильм "Sita sings the blues".
По вышеприведённой ссылке на журнал air_man1 имеются краткое содержание и картинки.
На мой взгляд, здоровская идея и суперздоровское воплощение. Рекомендую к просмотру.
На официальном сайте (англоязычном) можно почитать об истории фильма, добыть сам фильм и субтитры к нему (в разделе Wiki). Мы смотрели с английскими титрами, но русские там тоже есть.
Автор фильма разрешает свободно своё творение распространять и копировать, т.к. "оно пришло из общей культуры и назад в неё же возвращается".
Так что, приятного просмотра, если кто заинтересовался.
|
|
07:00 pm
[Link] |
Типа, шутю
Midi evil
|
|
03:27 pm
[Link] |
Музыкальное
Уважаемые, знает ли кто-нибудь, где в Москве (ну, или даже не в Москве) добывают дирижёрские партитуры?
Нашему бразильскому другу нужна дирижёрская партитура оперы "Князь Игорь".
|
|
01:38 pm
[Link] |
Мазай-Шолохов и зайцы
Весьма удачная инсталляция неизвестного автора, добыта в ЖЖ у misha_d.
:)))
UPD: mi3ch пишет, что автор фотографии - nabatnikova1.
( Большая картинка )
|
|
12:05 am
[Link] |
Лексикологическое
Сегодня шёл такой специальный дождь, для которого в шведском языке есть отдельное понятие: underkylt regn. Это когда капли, падая на землю, моментально замерзают, и образуется скользкая корка. А в русском языке такой дождь, вроде, никак особенно и не называется...
|
|
02:46 pm
[Link] |
Возмездие
В закромах родины обнаружилась замечательная баллада на шведском. Мы теперь её усиленно слушаем, я любуюсь на старинный шведский язык изумительной красоты. Решив написать в жуже про эту песню, я очень кстати нашла английский перевод текста, вполне соответствующий истине, хоть часть смысла и была утрачена из-за того, что автор перевода решил оный перевод зарифмовать. Русский перевод (подстрочный!%)) может быть изготовлен мной по запросу:)
Vedergällningen - Garmarna
( Текст на шведском и английском )
|
|
11:39 pm
[Link] |
Големское
Старый пражский Голем теперь работает привратником в кабаке.
Тем временем город выращивает новое, более технологичное поколение молодых големов.
( Младая поросль )
|
|
12:18 am
[Link] |
Пражское общепитовское
Всем пражский привет!
Решила воспользоваться общепитовским wifi-ем, чтобы поведать о замечательном месте, где мы частенько столуемся.
Вот: http://www.lehkahlava.cz/en_novinky.htm
В меню есть такие строчки:))
Кстати, мне рассказывали, что, вроде как, на юге Италии есть обычай: если, поев-попив в общепите, сказать некую кодовую фразу, типа, "за двоих", или что-то вроде, и заплатить за две порции, а не за одну, то на эти лишние деньги покормят нищего, у которого денег на еду в общепите заведомо нет. Кто-то знает подробности про этот обычай? Расскажите, пожалуйста!
Upd.: http://mi3ch.livejournal.com/1507016.html
|
|
08:49 pm
[Link] |
Гарантийного ремонта не будет:)))
У нас сломался усилитель. Полез Хэнсон гарантию читать, а там такое:
|
|
08:52 pm
[Link] |
Take On Me: Literal Video Version
Спасибо at за ссылку.
На мой взгляд, очень забавный креатив:) В песне поётся то, что показывается в клипе.
"I'm gonna kick some ass with my own pipe wrench" - хех:)))
Хотела у того же автора посмотреть таким же образом перепетую песню "Tears For Fears" "Head Over Heels", но пишут, что "This video is not available in your country". Это что????? Наши не пущают, или тюбиковские???? А почему?
|
|
01:03 am
[Link] |
Римское
Улица Норманнов:)
В двух шагах от базилики Сан-Клементе, первоначальное здание которой эти самые норманны в XI веке разрушили.
(Ракурс эээ... странноватый, поскольку в спешке пришлось снимать.)
|
|
09:50 pm
[Link] |
Читательское
Наконец дошли руки до давно купленной книги, так что теперь читаю мемуары Д.П. Першина "Барон Унгерн, Урга и Алтан-Булак: Записки очевидца о смутном времени во Внешней (Халхаской) Монголии в первой трети XX в."
Повествование захватывающее, но кровавое и страшное. Язык очень колоритный. Читаю, не отрываясь. Решила, чтобы не утыкивать книгу закладками, записать кое-что, остановившее на себе моё внимание, сюда. В частности, пару отрывков про барона Унгерна. Интересно, Виктор Олегович П. тоже эти воспоминания читал? Странно было бы, если б не читал:) А с другой стороны, как бы он мог до написания "Чапаева и Пустоты" их читать, если рукопись в архиве в Америке, а первая полная публикация была в 1999 году?.. Ну да ладно.
( ... )
|
|
04:10 pm
[Link] |
Вперёд, к амбидекстрии
Решительно переложила мышку в левую руку, ибо правая намекает на то, что за много лет от использования мышки устала.
До пятницы рассчитываю привыкнуть к такому положению дел.
|
|
12:40 am
[Link] |
Какая луна!
Какая луна! - ЛАЙДА
О "Лайде" узнала благодаря hithere1.
|
|
02:19 am
[Link] |
Френдлентное
Местами довольно забавная и вполне дружелюбная пародия на творчество Виктора Олеговича, если кто ещё не видел:
http://mcdowns.livejournal.com/221543.html
|
|
07:50 pm
[Link] |
Бакалейное-2
И снова о гречневой зависимости.
Летом с нами в Бразилию поехали 20 банок морской капусты и 20 пачек гречки для дорогой подруги Кати.
|
|
08:46 am
[Link] |
Анатомическое
Нижний левый зуб мудрости подумал, подумал несколько лет и каааак решит подрасти ещё на миллиметр! Видимо, решил выпендриться перед остальными тремя братьями по мудрости. Немудро, однако:)) Надеюсь, они не примут этот вызов. Весьма бо-бо%) :-0
|
|
02:03 pm
[Link] |
Красиво написано в "Чёрной книге" Памука:
Когда я сталкиваюсь с легендами о похищении произведений и перемещении их с Востока на Запад или с Запада на Восток, у меня неизменно возникает одна мысль: если вселенная снов, называемая нами Миром, это дом, куда мы входим неосознанно, как лунатики, то литературы можно уподобить стенным часам, развешанным в комнатах этого дома, к которому мы хотим привыкнуть. И в таком случае:
1. Глупо говорить, что какие-то из этих часов, тикающих в комнатах дома снов, показывают время правильно, а какие-то — неправильно.
2. Глупо говорить, что какие-то из механизмов спешат на пять часов, потому что, по той же логике, они могут опаздывать на семь.
3. Если какие-то часы показывают без двадцати пяти десять, а через некоторое время без двадцати пяти десять покажут другие часы, глупо делать вывод, что вторые часы подражают первым.
( ... )
|
|
01:33 pm
[Link] |
Фильм по роману "Чапаев и Пустота", гыгыгы:)))
Plot summary for Buddha's Little Finger (2009)
The bohemian small time gangster Pyotr Voyd is a mystery to himself. Captured by the KGB in the midst of the 1991 military coup in Russia, he has lost his memory. While the KGB are violently trying to get out of him the whereabouts of a secret weapon, he dreams himself into revolutionary Russia in 1919, where he joins real-life Red Army hero Vasily Chapayev and his sidekick machine gunner Anna. Back in 1991, he starts to slowly remember his metamorphosis from penniless poet into a gangster in present day Moscow and how all this is intrinsically linked to the fact that he is in the hands of the KGB.
|
|
12:32 am
[Link] |
Перед сном пробило на воспоминания
( Asia - Heat of the Moment & Simple Minds - Don't You Forget About Me )
|
12:11 am
[Link] | Разрубить Гордиев узел Дамокловым мечом...
|
|
10:21 pm
[Link] |
Лингвистическое
Дошли руки проверить, имеют ли "обригадо" и "аригато" друг к другу какое-либо отношение.
Эта тема обсуждалась и на айкидошном форуме, и на лингвистическом, но наиболее внятно об "обригадо" и "аригато" написано в Википедии (со ссылкой на источники):
It is often suggested that the Japanese word arigatō derives from the Portuguese obrigado, both of which mean "Thank you," but this is demonstrably false. The Japanese phrase arigatō is a shortened form of arigatō gozaimasu, meaning "Thank you". This is a form of an adjective, arigatai, for which written records exist dating back to the Man'yōshū, well before Japanese contact with Portugal.
The full derivation is arigatō < arigatau < arigataku < arigatashi < ari + katashi. The medial -k- drops out from -aku- resulting in /au/. This then becomes /oː/ via regular phonological rules. Ari is a verb meaning "to be" and katashi is an adjective meaning "difficult". The original meaning of "arigatashi" was "difficult to be", ie "rare" and thus "special". This derivation tries to stem the word to its structural meanings and does not consider the current word's sentimental development and appreciated meaning.
Superficial appearances notwithstanding, there is absolutely no linguistic relationship to the Portuguese word obrigado of the same meaning.
Мне, правда, приведённые выше лингвистические выкладки мало о чём говорят (я, типа, скандинавист%)). Меня, главным образом, интересовал вывод, который был получен. В случае чего, надеюсь, друзья-японисты откомментируют.
Здесь ещё немного про обсуждаемые слова. Да и вся статья целиком любопытная - рассматривает случаи ложного родства слов.
Current Music: Андрей Виноградов "Искатели жемчуга"
|
02:10 pm
[Link] |
О трактовке явлений. Этнографическое.
Случайно набрела на эту запись (комментарии там тоже симпатичные), а потом нашла первоисточник, статью из Википедии:
By Russian tradition the first blin is always destroyed while frying.:))
Такая старательная статья. Трогательно даже:)
Current Music: Suzanne Vega "In Liverpool"
|
|
02:39 pm
[Link] |
Мне за Хугина страшно, страшней за Мунина,- вернутся ли вороны!
Мы прилетели.
Мягко приземлились до начала грозы.
Когда уже выходили из здания аэропорта, над Домодедовым висела огромнейшая чёрная туча, которую то и дело пронизывали длинные извилистые молнии. И в эту тучу с молниями ныряли снижавшиеся самолёты. Я ужасно тревожилась о них. А потом ещё пошёл такой дождь, что временами не видно было дороги.
Неужели такая погода не страшна самолётам? Что будет с самолётом, если в него молния попадёт?
И ещё, мне интересно, какой вред может быть от включённого во время взлёта или посадки, скажем, фотоаппарата?
Да и если не фотоаппарата, а мобильного телефона - ведь в аэропорту мобильные телефоны работают, и вышки повсюду стоят?
Кто-нибудь знает?
|
|
09:44 pm
[Link] |
Бразильское орнитологическое-2
( Завтракающий тукан с острова Илья Бэла. 300 кило. )
|
|
11:34 pm
[Link] |
Январская река
( Пилорамка Рио. 461 kb - 4001x1166. )
|
11:21 pm
[Link] |
Бразильское орнитологическое
( Для затравки - упитанная птичка колибри. )
|
|
12:10 am
[Link] |
Бразильское-4
Жители северо-востока Бразилии в поисках лучшей доли едут в Сан-Паулу или в Рио, оседают там, строя из подручных материалов - кирпичей, досок - домишки разной степени хлипкости. Скопления этих домишек образуют так называемые фавелы. В фавелы туристам соваться категорически не рекомендуется. Полиция туда тоже не заходит:)
В городке Парати сидим в хостеле, слушаем разговор на английском двух других постояльцев: француза и, кажется, голландца.
Голландец (или кто он там был) спросил у француза, какие места тот ему советует посетить в Рио. Француз говорит, мол, гору Корковадо надо посетить, Сахарную голову, ещё в фавелы было бы интересно сходить, у тамошних обитателей как раз сейчас праздник.
Хэнсон комментирует: "Ага, праздник. День туриста."
|
|
05:08 pm
[Link] |
Бразильское-3
О ужас! Хозяйка гостиницы на острове Илья Гранде говорит только по-португальски или по-французски. Моя мама, преподаватель французского, ухохоталась бы над моими убогими попытками объясниться. Я так скоро стану полиглотом. Ну, или не стану:)
Мы остановились в так называемой поузаде - гостинице семейного типа (так можно сказать?:)). Комната прелестная, под потолком деревянный вентилятор. Туалет запирается снаружи, в окнах нет стёкол, зато есть ставни:)) Поузада окружена большим красивым садом, в котором живут 6 пушистых хозяйских кошек + множество разномастных пришлых (среди них я даже видела сиамскую). Хозяйка сказала, что благодаря кошкам, в саду нет змей:)
Ну, и на закуску пара слов про хостел, в котором мы жили в городке Парати. Хозяин хостела - англичанин, перебрался в Бразилию 3 года назад. Возвращаться не планирует, т.к. ему не нравится климат на родине. У этого англичанина голос, как у старого пирата:)
Нас с Хэнсоном тоже, было, посетила мысль плюнуть на всё, поселиться в Парати, продавать кокосы на пляже. Но нам сказали, что даже весьма скромный домик стоит около полутора миллионов баков(!!!!!!!!!!), так что жить тоже придётся на пляже:)
|
|
08:56 pm
[Link] |
Бразильское-2
Наше путешествие проходит под девизом: "Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан". Я уже даже с горя почти вспомнила итальянский, но это не помогает:)
Бразилия нам очень нравится. В Рио больше всего впечатлила и тронула знаменитая статуя Христа на горе Корковадо.
Умный ход со стороны церкви, если она к этой статуе приложила руку;) Правда, это очень впечатляет: Христос на высокой горе над городом...
На этой же горе (мы туда поехали, конечно) я впервые в жизни увидела светлячка%)))
Океан я тоже увидела впервые. На пляже Ипанема стала собирать ракушки. Хэнсон, бедняга, аж взвыл, представив, что 5 километров до нашей гостиницы на пляже Копакабана мы будем идти оооочень долго. Но не так страшна Оля, собирающая ракушки, как её малюют: к утру мы до дома дошли. Шучу:)
По-португальски "привет" будет "ой", "пока" - "чау", а "броненосец" - "тату":))))
"Спасибо" будет "обригадо", очень похоже на японское "аригато". Говорят, что японцам "аригато" досталось от португальских миссионеров. Прикольная версия. Надо будет проверить на досуге.
Хэнсон всё не мог запомнить, как будет "спасибо" в мужском роде: "обригадо" или "обригада". Я подсказала проверочное слово: "кобелино". Сработало, как ни странно.
Сейчас мы в старинном городке Парати. Завтра едем на остров Илья Гранде.
Может, к выходным всё же обнародую фоты, но не факт:)
|
|
12:36 am
[Link] |
Бразильское
Во время перелёта через океан я почти совсем не спала, а, в основном, смотрела в окно на звёзды. Накренившаяся Большая медведица по одной звезде постепенно исчезала за горизонтом, ручка ковша утонула последней:) Ближе к утру за бортом были только незнакомые созвездия.
Сейчас зима, поэтому в шесть утра здесь ещё темно, а в шесть вечера - уже темно, так что кажется, что очень поздно. Кроме того, наши организмы ещё не привыкли к тому, что здесь на семь часов меньше, чем в Москве, так что в восемь вечера по сан-паульскому времени нам уже мучительно хочется спать:))
Бразильцы зимой ходят в куртках и шапках, а мы разгуливаем в футболках.
Здания предназначены для того, чтобы защищать от жары. Из крана здесь льётся только холодная вода (вентиль, соответственно, один:)), лишь в душе вода постепенно нагревается: если увеличить напор, будет холоднее, если пустить тонкой струйкой, будет горячее. Я принимаю душ под очень тонкой струйкой горячей воды:)) Стиральные машины тоже стирают холодной водой.
Мы провели три дня в Сан-Паулу, завтра (точнее, уже сегодня) утром отправляемся в Рио, а потом дальше по разным городам и весям.
Сан-Паулу - огромный город, здесь 18 миллионов жителей, не считая обитателей фавел.
Очень много машин (чрезвычайно чистых:)), которые по преимуществу работают на газе или на спирте, который получают из сахарного тростника, так что дышать есть чем:)) А ещё здесь есть река, течение которой зачем-то повернули вспять, в результате чего река перестала течь и превратилась в болото. Индейский вождь сказал, что дух этой реки умер. Если не считать многострадальной реки, город очень славный.
Фотографий уже много, комментариев к ним - тоже, но нет времени обработать всё это добро. Фотоотчёт воспоследует.
|
|
12:47 pm
[Link] |
Кулинарное
Russian Classics - Pickled gherkin, smetana & acacia honey - вот такое блюдо есть в меню стокгольмского "КГБ-бара".
О том, что подобное сочетание, действительно, является Russian сlassics, я с удивлением узнала вчера из рассылки хора, в котором пела, будучи студенткой Уппсальского Университета. Собственно, 6 лет назад я перестала в этом хоре петь, но на рассылку до сих пор подписана и с удовольствием её читаю:)
Итак, мои однохорчане решали во вчерашней переписке, кто что принесёт на последнее перед летним перерывом занятие. Одна барышня сообщила, что её вкладом будут "солёные огурцы + мёд = русская закуска". Первым моим порывом было желание в кои-то веки подать голос и написать в ту же рассылку, что русские такого не едят. Потом я решила, что лучше сначала проверить: а вдруг едят:))))
Шведский Гугл мне подтвердил, что едят, ещё как (со стороны, наверное, виднее%)), даже Шведское Телевидение предлагает гражданам приготовить это нехитрое русское блюдо.
Для объективности я и у Яндекса спросила. Ссылок именно на этот рецепт было в десятки раз меньше. Ещё не так много сограждан знает, что это наше традиционное блюдо, либо оно является настолько привычным и естественным для повседневной жизни, что даже как-то глупо про него в интернете писать:)))
Я решила при случае попробовать, тем более, что и шведские, и русские источники говорят о том, что получается необычно, вкусно, и хорошо идёт под пивко.
П.С.: Шведский шеф не знал о такой русской закуске, но сказал, что она вполне логична для бани и, видимо, там и изобретена: сидишь, паришься, огурцы солёные грызёшь, макая в мёд...
|
|
01:30 am
[Link] |
Френдлентное:)
У snorre:
Рунологи никак не могут истолковать этот рисунок на камне, а ведь всё ясно: маленький викинг рад! Прыгнул другу на спину. )
( Картинка есть и по ссылке, и под катом. )
|
|
01:29 am
[Link] |
Метрополитенное
Решила поучаствовать во флэш-мобе про метро и получила от yamashita три станции, про которые мне теперь надо написать.
Если кто-то хочет, чтобы я для него выбрала три станции московского метро - милости просим. Насчёт питерского метро я, увы, почти совсем "не копенгаген", но, в принципе, могу выбрать наобум по схеме:)) Париж, Стокгольм, Рим, Будапешт, Прага и Хельсинки тоже подходят:)))
( Фрунзенская, Площадь Революции, Савёловская. Многабукф )
|
|
09:36 pm
[Link] |
Жежешное
Опытным путём установила, что френдлента отматывается назад только на 950 записей.
|
|
02:02 pm
[Link] |
Пражское прошлогоднее
( Вид на Вышеград с моста самоубийц )
|
|
09:40 pm
[Link] |
Музыкальное (для тех, кто помнит детский стишок про "не играй в мои игрушки")
Папа купит мне kazoo,
Я тебе не показу.
|
|
11:42 pm
[Link] |
Улов из той части френдленты, которую я успела прочитать
По ссылке у kizune клёвое стихотворение:
* * *
Не показывай людям своих копыт,
Человек обычный копыт не простит!
Не показывай людям когтей и лап, -
Человек обычный морально слаб!
И хвоста не показывай людям ты,
Человек боится смотреть на хвосты
Покажи им, пожалуй, крыла и нимб,
Пусть решат, что ангел явился им.. :)).
|
|
02:30 pm
[Link] |
К вопросу о Тибете
Летом купила себе в Швеции, а осенью прочла вот эту книгу: http://www.flucht-ueber-den-himalaya.de/english_sites/home/home.html
Из неё я узнала о том, что ежегодно тысячи тибетцев отправляют своих детей через Непал в Индию, в так называемые "Детские деревни", в надежде на то, что у детей будет лучшая судьба и возможность самореализоваться. Дети примыкают к группам беженцев и идут через Гималаи в сопровождении проводника. Идут по ночам, очень тихо и осторожно: если встретятся китайские пограничники, то беженцев отправят прямиком в тюрьму, а если непальские - вернут обратно в Тибет. Переход очень тяжёлый, и, случается, если проводник недостаточно внимателен, ослабевшие дети отстают от группы и замерзают в снегу или отмораживают себе руки-ноги. Родители, как правило, в дальнейшем не имеют возможности узнать, что стало с их ребёнком.
Автор книги, австрийская актриса и журналист, решила снять фильм о судьбах тибетских детей-беженцев. Она хотела сопровождать подобную группу с самого начала пути, но была выдворена из Тибета вместе со своей командой. Через некоторое время она предприняла вторую попытку и встретила группу беженцев на непальской границе. Все вместе они добрались до Индии, и фильм тоже был снят. Книга рассказывает про то, как всё происходило, она очень захватывающая, трогающая. Обязательно советую почитать, если добудете.
Tags: link
|
02:08 am
[Link] |
Флэшмобное
Наконец-то, хоть, к сожалению, и наскоро, принимаю участие в этом великопостном флэш-мобе: http://kizune.livejournal.com/429721.html, а потом сразу баиньки.
Вот они, ссылки на незакрытые окна за всю неделю:) Улов весьма неоднороден по жанру. Некоторые дни остались неохваченными, зато другие представлены несколькими записями. На подробности и описания ссылок сил уже нет. Enjoy!
11 марта: http://dis-co.livejournal.com/150069.html
11 марта: http://budovskiy.livejournal.com/822038.html
12 марта: http://kizune.livejournal.com/431260.html
13 марта: http://lemurlemur.livejournal.com/100743.html
13 марта: http://bars-of-cage.livejournal.com/446091.html
13 марта: http://julia-juli.livejournal.com/287590.html
14 марта: http://yury-birukov.livejournal.com/6490.html
16 марта: http://mi3ch.livejournal.com/1287153.html
16 марта: http://hildegart.livejournal.com/95859.html
Tags: link
|
|
03:02 pm
[Link] |
Ссылочное
Очень позабавило:
Коктейль 1. "Дебил"
30мл. табаско, поверх них наливаются 15 мл. абсента.
Выпивается из стопки залпом.
Коктейль 2. "Двойной дебил".
После коктейля "Дебил" наливается полная стопка
соевого соуса "Киккоман" и тоже выпивается залпом..
Прелестный вид на море с волнами и домики на скале. Вебкамера, картинка хорошего качества: http://www.campaniameteo.it/webcampositanostreaming.asp
Спасибо, baza.
Tags: link
|
|
03:34 am
[Link] |
Не спится, блин%)
Очень креативно!
( Осторожно: анимированных картинок на 5.5 мегов! )
Tags: link
|
12:01 am
[Link] |
Весна
Под звуки песни "Уходи, февраль!" (лежит тут, в разделе "музыка": http://www.fleur.kiev.ua/main.html) торжественно меняю юзерпикчу со снегопадом:  на юзерпикчу без снегопада: 
:))
Tags: link
|
|
02:05 pm
[Link] |
Мимоходом
Неожиданно сообразила, что фамилию булгаковского Тальберга можно перевести со шведского.
Тальберг = Tallberg = "сосновая гора" = гора, поросшая соснами.
Разумеется, для тех, кто не в танке, эта информация совершенно бесполезна:)
Это я сама себе удивляюсь, что раньше не замечала.
|
|
12:45 pm
[Link] |
Пелевинское
Кофеварка эспрессо своим устройством похожа на шлем ужаса.
|
|
12:40 pm
[Link] |
Навязчивое
Чувствую, меня подзаклинило уже на "Дяде Стёпе" и спасённом им школьнике.
Вдруг вспомнила сегодня и разыскала старый пост из френдленты - просьбу помочь атрибутировать строки про "живого, здорового и невредимого" Васю Бородина Никодима:) Точнее, разыскивала я не сколько пост, сколько прелестную шутку из комментариев к нему.
Сохраняю тут на всякий случай:
Что се? Вскую плачь и вопль?
— Отрокъ Никодимъ утоплъ!
Съ брега сверзися въ пучину —
Се, спасите дурачину!
Предъ очима христианъ
Въ воды вшедъ отецъ Степанъ.
— Чудо необыкновенно! —
Вопияху сонмъ съ моста, —
Сей отецъ неомоченнымъ
Изъ пучинъ дитя доста!
Живъ, здоровъ и невредимъ
Блудный отрокъ Никодимъ!
А Степанъ глаголетъ: "Насъ
Сохранилъ Пречистый Спасъ!"
Краткое содержание предыдущих преследований меня "Дядей Стёпой" и мальчегом:
http://moiseykinsson.livejournal.com/171991.html
http://moiseykinsson.livejournal.com/189196.html
|
[<< Previous 50 entries] |
